ФБР может прекратить снижение ставок в ответ на рост инфляции

Руководители ФРС могут прекратить снижение ставок в ответ на рост озабоченности повышением инфляции и возможным дальнейшим ухудшением в жилищной сфере.

Председатель Бен Ш. Бернанке и его коллеги вчера снизили исходную ставку на четверть процента, до 4,5%, заявив, что риски повышения цен и замедления роста примерно равны. Он указал на опасность повышения инфляции вответ на рост цен на энергоносители и товары.

Согласно заявлению Федерального Комитета открытого рынка, руководители думают, что шестилетний экономический рост окажется сильнее спада в жилищной сфере. С улучшением состояния с активами, уменьшением запасов и изменением ситуации с фьючерсными контрактами у инвесторов появились все основания ожидать третьего понижения ставок в следующем месяце.

«Инвесторы ожидают малейших признаков стабильности", считает Дин Маки (Dean Maki), ведущий экономист из Barclays Capital, Нью Йорк и бывший главный экономист в кабинете Бена Ш. Бернанке, «это указывает на то, что они уже смирились с перспективой медленного роста», добавил Маки. Маки заметил, что до второго полугодия 2008 г. Федеральный резерв не будет изменять проценты по займам, только потом произойдет повышение ставок.

Согласно данным Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, совокупное понижение ставки до 18 сентября (0,75 % и вчера поможет сократить влияние неустойчивости финансового рынка на экономику. С момента выхода экономики из кризиса 2001 г. это – самое резкое понижение ставки. Выступление «против»

С повышением опасности нового роста инфляции Комитета по операциям на открытом рынке впервые высказался за отказ от повышения ставок в декабре. Глава Федерального Резервного Банка Канзас-Сити Томас Хоенг (Thomas Hoenig) высказался за сохранение вчерашней межбанковской ставки по процентам.

Только шесть из 12 окружных банков запросили 0,25%-го снижения ставки дисконтирования, платы за прямые займы для банков. Ранее семь банков были заинтересованы в снижении на 0,5%. «Главный повод для беспокойства в данном случае – возможность изменения тенденции улучшения, которая наблюдалась в текущем году", заявил Брайан Сак (Brian Sack), ведущий экономист в Macroeconomic Advisers LLC, Вашингтон, ранее работавший в Федеральном резерве. «Трудно поверить, что в результате завтрашней встречи наметится новое понижение в декабре».

По сравнению с предыдущим годом, предпочтительный для Федерального резерва уровень инфляции в августе вырос на 1,8%. – практически сравнявшись с «безопасным» диапазоном от 1 до 2%, рассматривавшимся Бернанке до вступления в должность председателя.

Отчет по инфляции:

По прогнозам экономистов, участвовавших в опросе Bloomberg, сегодня Министерство торговли может указать на то, что мера инфляции, рассчитывающаяся как разность индекса цен потребительских расходов и расходов на продукты питания и энергию, в сентябре осталась на отметке 1,8%. После выступления перед Объединённой экономической комиссией Конгресса, заседание которого было намечено вчера сенатором Нью-Йорка Чарльзом Шумером на 8-е ноября, у Бернанке и ФРС могут появиться основания с большей уверенность смотреть в будущее.

Руководители ФРС приняли свое решение до заявления Министерства торговли о неожиданном увеличении ежегодного экономического роста до 3,9% в третьем квартале, что является самым высоким показателем за последний год. Согласно отчету Bloomberg от 10 октября, в текущем квартале экономисты ожидают замедления экономического роста до 1,8%.

"В третьем квартале наблюдался устойчивый рост, что несколько уменьшило напряженность на финансовых рынках», заявили в Комитете по операциям на открытом рынке. Тем не менее, руководители ожидают замедления экономического роста в ближайшем будущем, в том числе вследствие регулирования рынка жилья.

Спад в жилищной сфере. На рынке жилья наблюдается еще больший спад, так как развал кредитного рынка затрудняет получение займов.

Пресс-релиз

Опубликован: 31 октября 2007 г.

Сегодня Комитет по операциям на открытом рынке ФРС сегодня решил снизить намеченную процентную ставку по федеральным фондам на 25 базисных пунктов, то есть до 4,5%.

В третьем квартале наблюдался устойчивый рост, что несколько уменьшило напряженность на финансовых рынках. Тем не менее, ожидается замедление экономического роста в ближайшем будущем, в том числе вследствие усиления регулирования на рынке жилья. Сегодняшние действия, а также политика, проводившаяся в сентябре, помогут избежать негативного влияния развала на финансовых рынках на экономику в целом и со временем обеспечат умеренный рост.

В текущем году наметилось незначительное улучшение показателей стержневой инфляции, но новое повышение товарных цен и цен на энергоносители, а также ряд других факторов, могут вызвать новый рост инфляции. В связи с сохранением риска инфляции. Комитет намерен и далее тщательно отслеживать ее развитие.

Комитет полагает, что данные действия несколько уравновесят риск повышения инфляции и риск снижения экономического роста. Комитет и далее будет оценивать воздействие финансовой и прочей конъюнктуры на экономическое развитие и принимать соответствующие меры, направленные на стабилизацию цен и поддержание экономического роста.

За политику Комитета по операциям на открытом рынке ФРС высказались: председатель Бен Ш. Бернанке, Тимоти Ф. Гайтнер, заместитель председателя, Чарльз Л. Эванс; Доналд Л. Кон, Рандал С. Кросцнер; Фредерик С. Мишкин; Уильям Пул; Эрик С. Розенгрен и Кевин М. Уорш. Против изменения процентной ставки по федеральным фондам выступил Томас Хоениг.

Со сходной инициативой выступил Совет управляющих, единодушно одобривший 0,25%-е снижение ставки дисконтирования до 5%. Приняв подобное решение, Совет удовлетворил запросы, направленные Советами директоров отделов Федерального резервного банка в Нью-Йорке, Ричмонде, Атланте, Чикаго, Ст. Луисе и Сан-Франциско.